Prevod od "život podle" do Srpski

Prevodi:

iskustvo za

Kako koristiti "život podle" u rečenicama:

Pokusil se od nás odpoutat, postavit se na vlastní nohy... zařídit si život podle svého, když ty jsi tak dominantní.
Pokušavao je da se odcepi od nas i bude nezavistan da živi svoj život da bude nezavistan. Ti si vrlo dominantan.
Rád vedu život podle svého a v okolí, s kterým se mohu ztotožnit.
Želim da upravljam životom po sopstvenim pravilima... i u ambijentu gde mogu da se identifikujem.
Ale je to život podle tvých představ?
Ali, da li je to ono što želiš?
Těch pár lidí... si buduje život podle svých představ.
Oni koji jesu tamo... žive život kakav žele.
Vím, že je to pro tebe těžké, ale pevně věřím, že člověk musí žít svůj život podle vlastních podmínek, nebo raději nežít vůbec.
Znam da æe ti ovo teško pasti ali èvrsto verujem da èovek mora živeti svoj život po sopstvenim uslovima ili ga ne živeti uopšte.
Měřil jsem svůj život podle těchto stromů, odtud, až nahoru.
Merio sam svoj život uz pomoc ovog drveta. Pocevši odavde... i sve dovde.
To já si mám zreorganizovat život podle tvých předpisů a potřeb?
Znači treba da reorganizujem život da bi se prilagodila vama?
Někteří z nás... prostě nemůžou žít život podle toho, jak chtějí jiní lidé.
Neki od nas ne mogu živjeti onako kako drugi žele.
A najednou můj život podle plánu nevypadal tak perfektně.
Odjednom, moj sigurni svet nije izgledao tako sigurno.
Žil jsem tu celý život podle jejich pravidel.
Celog života živim ovde po njihovim pravilima.
Koukni, nezařídím si svůj život podle tebe.
Vidi, neæu da baziram svoj život na osnovu tvog mišljenja.
Žádný člověk není neomylný a dokonce lidé kteří byli hlavními příklady toho jak žít život podle bible to podělali.
Svaki èovek je grešan, èak i ljudi koji su bili istinski primeri voðenja života po Bibliji zajebali su stvar.
Jo, rozhodl jsem se žít nový život podle mého pravého já.
Da... Samo tako! Odluèio sam da poènem život ispoèetka, i ovaj put budem pravi ja.
Možná svůj život podle vás nežiju způsobem, jakým bych měla, ale to ze mě nedělá podezřelou.
Можда не живим онако како ви мислите да треба, али то ме не чини осумњиченом.
Tam u nás lidi odměřují život podle lžiček s kokainem.
У Холивуду људи мере своје животе кашичицама кокаина.
To, že mám ty peníze, mi jen dovoluje žít život podle mých pravidel.
To što imam novac samo... Dopušta mi da živim život onako kako to ja želim.
A tak je ranný život - podle toho kolik péče, konfliktů a pozornosti se nám dostane, jakousi předzvěstí našeho světa v dospělosti.
I tako, tokom ranog života: koliko brige, koliko konflikata, koliko pažnje dobijete je priprema na svijet u kom ćete vjerovatno odrastati.
M-Moje pointa je, um, že Charlie žil život podle svého a-a nikdy se neomluvil za to jaký byl.
Stvar je u tome da je Èarli živeo život na svoj naèin i da se nikad nije izvinjavao zbog onoga što je bio.
Žiješ svůj život podle pravidel, podle etiky.
Živite život po nekom principu, idealima.
Musím se vzchopit a zařídit si život podle sebe, nemám zatím ve svém životě místo, pro vás, nebo kohokoliv jiného.
Moram izgraditi život, jer inaèe neæu imati život koji mogu dijeliti... s vama ili s bilo kim drugim.
Žiješ život podle tvých vlastních podmínek a to ti nikdo nikdy nemůže vzít.
Živiš život po svome i niko ti to ne može oduzeti.
Chtějí si uspořádat život podle svého.
Oni hoæe da uživaju u životu u svom stilu.
Babi, opravdu chci žít život podle svých vlastních pravidel.
Bako, ja stvarno želim da živim sopstvenim životom.
Víš co, Sweetsi, buď žij život podle pravidel nebo ne.
Znaš, Svitse, u životu ili živiš po pravilima ili ne.
Nežije život podle pravidel, jaká znám.
Živi život po pravilima koje ja ne razumem.
A žij si život podle sebe.
I živi sa kim god želiš da živiš.
Vydržím ještě pár let a pak si zařídím život podle svého.
Još koja godina ovoga pa ću moći da živim kako hoću.
být drogovým dealerem na vrcholu crack-kokainové epidemie nabízelo luxusní život, podle slov Virginia Postrelové.
život dilera droge u slavnim danima kada je vladala epidemija krek kokaina, bio je glamurozan, po rečima Virdžinije Postrel.
0.4203200340271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?